Die together / Mourir ensemble #poem

 rewritten as a poem:

in an old couple often
when dies one of them
the other will follows shortly.
as this man who died rapidly
after his wife in a few days
but it was of hunger surely
because he knew never
how to prepare his diner

.

dans un vieux couple souvent

quand l’un des deux meurt

l’autre le suit de peu.

Comme cet homme qui est mort

quelques jours après sa femme …

de faim …

car il a jamais su préparer un repas

.

.transformation en poème :

.

dans un vieux couple souvent
si l’un des deux meurt avant
l’autre le suit après peu de temps
Comme cet homme qui est mort
aprés que sa femme fut décédée
là cependant de faim il est mort
il ne savais pas préparer à manger
et n’était plus alors autosuffisant

.