La pure vérité / The real truth #poem

 -

il est impossible à l’homme de dire la pure vérité ,

car jamais il ne connaîtra la vraie et pure vérité ,

puisque la vérité qu’il connait n’est pas la vérité ,

mais que ce qu’il croit vraiment alors être la vérité ,

car alors de la vérité il ne peux voir qu’un des cotés ,

car bien plus complexe elle a des multiples cotés ,

.

.

.

.

but it is impossible for man to tell the pure truth,
because he will never know the true and pure truth,
because the truth that he knows is not the truth,
but that what he really believes then to be the truth,
because then from the truth he can only see one side,
because much more complex it has multiple sides,

.