Couleur parfaite / Perfect color poem (bilingual)

car il y a un ailleurs

là entre ta douceur

pis alors ma douleur

là où mon bonheur

mais aussi ma peur

ont la même couleur

.

.

.

.

so there is somewhere
between your sweetness
and then my soreness
where my happiness
but also my sad distress
the same color they wear

.

/couleur-parfaite-perfect-color-poem/

.