Le génie et la mer / The Genie and the sea #poem

 -

sur la plage nous avons trouvé

un génie qui était embouteillé

et trop vite nous l’avons libéré

car il a décidé de nous tester

.

une chose nous devions jeter

dans la mer vraiment agitée

alors s’il ne peut la retrouver

un vœux il va nous accorder

.

ou alors sinon il va nous tuer

mon ami le premier est passé

et un grain de sable il a lancé

mais le génie l’a vite retrouvé

.

et de mon ami il s’est emparé

alors ce fut mon tour de jouer

en mer une larme j’ai versée

le génie n’a pas pu la trouver

.

car elle était d’eau bien salée

et mon souhait il m’a accordé

donc mon ami il m’a redonné

car je l’avais vraiment souhaité

.

.

.

.

on the beach we found that day
a genie in a bottle well locked
and too quickly we released him
because he decided to test us
.
one thing we had to throw away
in the rough sea immediately
and so if he can’t find it
a wish he will grant us
.
or else we will be killed
my friend the first one he passed
and a grain of sand he launched
but genius quickly found it
.
and my friend he took him
so it was my turn to play
at sea a tear I shed
the genius could not find it
.
it was like the sea, of water salted
and my wish he granted me
so my friend he gave back to me
because I really wanted it

.