Je vois des odeurs / The colors of odors #poem

 -

Je m’enfonce dans la noirceur

et tout y semble sans couleurs

et j’y sens de nouvelles odeurs

si certaines font mon bonheur

d’autres annoncent le malheur

des sons font battre mon cœur

et parce qu’ils attisent ma peur

tandis que moi j’évite les heurts

car moi bien aveugle je demeure

mais je ne vis pas dans la terreur

.

.

.

.

slowly I sink into the darkness
and everything seems colorless
also then I smell new odors
if some give me some happiness
others announce just sadness
few sounds make my heart beating
and because they stir up my fear
while I avoid to be bumping
because I am blind for years
but i do not live in the terror

.