Tourbillon mortel / For a last spin #poem

 -

dans l’atmosphère de ma planète adorée ,
moi depuis bien trop longtemps j’ai nagé ,
mais maintenant je suis vieux et épuisé ,
dans le grand tourbillon je vais m’en aller ,
mais une fois que je m’y serai enfin jeté ,
là vers la mort noire il va vite m’amener ,
en elle on serait infiniment bien étirés ,
alors on espère pouvoir être réincarnés ,

in the air of my planet so beloved –
for too long I have been swimming –
but now I’m very old and exhausted –
in the big whirlwind I will be going –
but once in it I will had finally jumped –
towards the Black Death it will bring me –
in it we would be stretched infinitely –
then we hope we can be reincarnated –