Prédateur ultime / Ultimate predator #poem

 -

de tous les prédateurs que vous pouvez imaginer ,
on oublie souvent celui qui les a tous exterminés ,
celui qui alors finit presque toujours par gagner ,
le prédateur ultime auquel nul ne peut résister ,
c’est la proie qu’ils pensent pouvoir pourchasser ,
mais qui à la fin pour survivre finit par les piéger ,

but of all the predators you can imagine then ,
we often forget the one who exterminated them all ,
the one who then almost always ends up winning ,
the ultimate predator that no one can resist at all ,
it’s the prey that they think they can be hunting ,
but who in the end to survive will trap them ,