Panne d’inspiration / Afraid to be inspired #poem

 -

le syndrome de la page blanche j’ai dépassé ,
la tête vide je ne me sens plus du tout inspiré ,
ma machine à écrire je me met à bien éviter ,
car mon esprit elle semble vouloir le dévorer ,
et alors ne me forcez plus à écrire, par pitié! ,
toutes mes idées sont maintenant épuisées ,

image: Self-Organization’ by Courtney Brown, metal art bronze octopus and Underwood typewriter (it had inspired this poem) .

the blank page syndrome I have overpassed ,
with my empty head I don’t feel inspired at all ,
so on my typewriter I start to avoid to scrawl ,
because my mind it seems to want to devour ,
so please do not force me to write any more ,
because then all my ideas are now exhausted ,