On s’est planté / Dramatic cuts #poem

 aveuglés, on a bien trop tard réalisé ,

que pour chacun des arbres coupés ,
quatre personnes sont condamnées ,
à mourir très lentement asphyxiées ,
car alors la pousse qui l’a remplacée ,
ne fournit qu’assez d’air pour un bébé ,

blinded, far too late we had realized ,
that for each tree we cut to burn it ,
that up to four people are sentenced ,
then to die asphyxiated very slowly ,
because the plant that replaced it ,
only provides enough air for a baby ,