Nous avions tout prévu / We had planned all #poem

 -

nous avions tout prévu ,
même tous les imprévus ,
sa cause semblait perdue ,
mais elle s’est bien battue ,
notre seule faiblesse connue ,
alors elle l’a bien aperçue ,
elle a vite frappé dessus ,
car c’était si mal défendu ,
alors si nous avons perdu ,
nous l’avions aussi prévu ,

everything we had planned –
and even the unexpected –
her cause seemed lost –
but she fought well then –
our weak point well hidden –
unluckily then she saw it –
she quickly attacked it –
as it was badly defended –
so as we had expected –
in this case we had lost –