Ma Karol de Noël / My Christmas Karol #poem

 -

quand à la veille de Noël je t’ai rencontrée ,
immédiatement de toi amoureux j’ai été ,
en un instant toute ma vie a bien changée ,
seul, un triste Noël j’allais sûrement passer ,
et ainsi de ce triste sort tu m’as vite sauvé ,
avec toi un très beau Noël j’ai pu passer ,
car ceux d’antan je me suis ainsi rappelés ,
je rêve déjà des autres qui vont nous arriver ,
et du bonheur que j’aurai d’être à tes cotés ,
car ce Noël, Karol tu m’a réappris à aimer ,

when on Christmas eve i met you –
immediately i fell in love with you –
in an instant my whole life has changed –
alone, a sad Christmas I would had pass again –
and so from this sad fate you quickly saved me –
a beautiful Christmas I was able to spend with you –
because all those of yesteryear I had remembered –
I already dream of the others who will happen with you –
and the happiness to be by your side will confort me –
so this Christmas, Karol you taught me to love again –