Incomprehen-cible / Missing target’s clues #poem

 -

si à travers les poèmes que j’écris ,
vous essayez de me comprendre ,
vous risquez de vous méprendre ,
car peu sur moi vous y trouverez ,
parce que la vérité est d’un ennui ,
qui vous aurait tellement ennuyé ,
qu’alors vous iriez vous endormir ,
bien bien avant que j’aie pu finir ,

if through the poems that I had written –
you think that you can understand me –
then you might very totally mistaken –
there little about me you will be finding –
because the truth is in reality so boring –
that would have so much annoyed you –
that then you would fall asleep rapidly –
long before I could explain it for you –