Hors du temps / Out of time #poem

 -

alors le passé nous avions voulu changer ,
ainsi un hyper-paradoxe nous avons créé ,
et grâce à lui notre réalité s’est effondrée ,
en ce paradoxe nous sommes enfermés ,
là il est le dernier bastion de notre réalité ,
quand le dernier nœud temporel va lâcher ,
de la trame temporelle nous serons éjectés ,
donc notre paradoxe deviendra notre réalité ,
qui va cycliquement toujours recommencer ,
en devenant notre enfer pour toute l’éternité ,

so the past we had totally changed –
thus a hyper-paradox we have created –
and thanks to it our reality collapsed –
so in this paradox we are locked up –
there it is the last bastion of our reality –
when the last time node will blow up –
from the time fabric, we will be ejected –
so our paradox will become our reality –
who will start over again cyclically –
to become our hell for all eternity –